Netflix : « Quelqu’un doit savoir », ce cold case plus troublant que jamais, 26 ans après les faits